Keine exakte Übersetzung gefunden für حَول الوِلادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حَول الوِلادة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fuente: Ministerio de Salud Pública, UNICEF, "Encuesta perinatal", 1999.
    "الدراسة الوطنية لفترة ما حول الولادة"، 1999.
  • Fuente: Ministerio de Salud Pública, UNICEF, "Encuesta nacional perinatal", 1999.
    "الدراسة الوطنية لفترة ما حول الولادة"، 1999.
  • Ministerio de Salud Pública, UNICEF, "Encuesta perinatal nacional", 1999.
    "الدراسة الوطنية لفترة ما حول الولادة"، 1999.
  • El sistema de atención perinatal neerlandés se caracteriza también por una baja tasa de partos por cesárea.
    ويتسم نظام الرعاية فيما حول الولادة بانخفاض معدلات العمليات القيصرية.
  • Mortalidad perinatal en el Líbano, 1999
    الجدول 6 نسبة وفيات ما حول الولادة لبنان 1999
  • DVD de yoga prenatal.
    شريط حول يوغا ماقبل الولادة.
  • Los resultados relativos a la salud perinatal denotan problemas en este sector.
    إن تقديم الخدمات الصحية لفترة ما حول الولادة في هولندا يخضع لضغط.
  • Las tasas neerlandesas de mortalidad perinatal son ahora superiores al promedio de la nueva Unión Europea.
    ومعدلات الوفيات في فترة ما حول الولادة تزيد في الوقت الحالي عن المتوسط السائد في الاتحاد الأوروبي الجديد.
  • No hay indicaciones de que los partos en el hogar aumenten los riesgos perinatales de los neonatos neerlandeses.
    ولا توجد مؤشرات على أن الولادة في البيت تزيد من المخاطر الصحية في فترة ما حول الولادة بالنسبة للمواليد.
  • Pese al marcado aumento de los factores de riesgo perinatal arriba descrito, las tasas de mortalidad perinatal no han crecido en los Países Bajos; simplemente se han estabilizado y no han seguido disminuyendo. En vista de los cambios importantes registrados en los perfiles de riesgo perinatal, ello podría incluso indicar mejoras en esferas como el modo de vida y/o la atención de salud y la prevención perinatales, que estarían contrarrestando el aumento de los riesgos.
    وبالرغم من الزيادة الكبيرة في عوامل الخطر في فترة ما حول الولادة المشار إليها أعلاه، فإن معدل الوفيات في فترة ما حول الولادة لم يرتفع في هولندا؛ وكل ما حدث أنه استقر ولم يعد يشهد مزيداً من الانخفاض، وذلك نظراً للتغييرات الكبيرة في عناصر الخطر في فترة ما حول الولادة، وقد يوحي ذلك أيضاً بحدوث تحسينات في مجالات مثل أساليب الحياة و/أو الرعاية الصحية والوقاية في فترة ما حول الولادة تؤدي إلى الحد من الأخطار المتزايدة.